角落小伙伴（仅限数字授权）

「sumikko」就是日文「すみっコ」意为「角落」。而「すみっコ」也在此可以指代喜欢呆在角落的孩子。「すみっコぐらし(sumikkogurashi)」意思为在角落生活，也即是角落小伙伴。